Black Queen ¡Nuevo temazo de Loalo!
¡Loalo, siempre lanzando tremendos temazos!
Black Queen
Loalo ya nos tiene acostumbrados a tremendos temazos, generalmente de estilo eurobeat. En esta ocasión, nos deleita con un ritmo menos energético, que describiría como más sofisticado, aunque manteniendo el característico ritmo eurobeat que suelen utilizar.
En esta oportunidad, no fue Dave Rodgers ni Domino quienes realizaron el arreglo musical, sino Naoki Ito. La letra estuvo a cargo de Pontsuyo.
Además, esta canción es parte de una campaña publicitaria para la marca Black Queen.
Un dato curioso: hace poco, Egg, junto con SoftboiledEgg, Kogyaru e Ichigo Rinahamu, lanzaron una canción promocional para Galfy5. 👀
De cualquier manera, esto no le quita el encanto de ser una canción que invita a bailar.
En esta canción participaron:
Vocal y participación en el MV: Pitan, Mechoro, Fukiti, Yayosan
Participación en el MV: Natsuki, Ribura, Lunaconga, Mirei, Shan
Letra de la canción en español:
ChatGPT me ayudó a traducirles esta canción 😊!
BLACK QUEEN / LOALO MODELS
Letra: PONTSUYO
Música: Naoki Ito
（LOALO la la la la oh oh oh yeah yeah）×2
[1A]
Esos modelos en serie, ¿en el fondo nos envidian, verdad?
No te conformes con un look seguro, toma riesgos y muestra tu Edge.
[1B]
Lo importante es gustarte a ti misma; la moda es nuestra forma de vivir.
¡Girl Crush! Orgullo que no se cede.
[Coro]
（BLACK QUEEN）
La reina negra despierta, con su piel latte y estampado de leopardo.
（Rock this）
Un impulso ardiente se enciende, ya no temo a nada.
（BLACK QUEEN）
La reina negra se pone en marcha, nadie puede detener su pasarela.
（Check mate）
Una fiebre vibrante nos envuelve, te haré mi prisionero.
（BLACK QUEEN）
（LOALO lalalala oh oh oh yeah yeah）×2
[2A]
Marionetas que bailan al ritmo de los medios, ¿te imaginas que es fake news?
No confío en opiniones ajenas; mi sexto sentido no falla.
[2B]
Todos somos distintos y eso es lo bueno; marca tu propio estilo.
¡Sé real! Siendo fiel a ti misma.
Repetir [Coro]
Repetir [1B]
Repetir [Coro]
（LOALO lalalala oh oh oh yeah yeah）×2
Letra de la canción en Japonés:
BLACK QUEEN / LOALO MODELS
作詞：PONTSUYO 作曲：伊藤直樹
（LOALO la la la la oh oh oh yeah yeah）×2
【1Aメロ】
量産型のアナタ方 ホントは羨ましいんでしょ？
無難なコーデで喜ぶな リスクヘッジせず攻めるEdge
【1Bメロ】
大事なのは自分ウケ Fashionはウチらの生き様
Girl Crush! 譲れないPride
【サビ】
（BLACK QUEEN）
黒い女王が目を覚ます ラテ肌に纏うレオパード
（Rock this）
強い衝動が燃え上がる 何ももう怖くない
（BLACK QUEEN）
黒い女王が動き出す 誰も邪魔できないランウェイ
（Check mate）
熱い狂騒が包み込む 虜にしてあげる
（BLACK QUEEN）
（LOALO lalalala oh oh oh yeah yeah）×2
【2Aメロ】
メディアに乗せられ踊るパペット Fake newsだったらウケるよね
他人の意見は信じません Six senceには自信ある
【2Bメロ】
みんな違ってみんなイイ 貫いて君だけのStyle
Keep it real! アルガママの自分で
※【サビ】繰り返し
※【1Bメロ】繰り返し
※【サビ】繰り返し
（LOALO lalalala oh oh oh yeah yeah）×2
Links de interés:
¿Te dieron ganas de bailar a este ritmo 👀?
Comentarios
Publicar un comentario